用源自游戏、二次元、社交媒体等新词解读,让经典呈现全新活力

时间:2020-07-02 18:56来源:人民娱乐网作者:宋轶夏站点:www.cndszx.com

 用源自游戏、二次元、社交媒体等新词解读,让经典呈现全新活力

  拍摄于三十多年前的经典电视剧,曾经是父母甚至爷爷奶奶的最爱,但B站上的年轻人用弹幕重新解读了它们。正如孙佳山所说:“经典名著的电视剧具有开放性的特点,不同年代的人们虽然共享了同一个版本,但是进入的方式和思考角度是不一样的。”

  在B站看影视作品,如果关掉弹幕的话也许会失去一半乐趣。比如,当张飞擂鼓助阵的时候,弹幕飘过“太鼓达人上线”。关羽得知刘备消息后向曹操辞行时,弹幕飘过“关羽是曹操永远得不到的SSR”;另一条弹幕则用关羽的口气说:“虽然你给我又买皮肤又买坐骑,但我还是喜欢刘备。”《红楼梦》中的林黛玉出场时,弹幕上飘过“林怼怼要营业了”;而当她酸溜溜地“内涵”贾宝玉时,弹幕点评“情侣过招,招招致命”。

  “太鼓达人”是一款热门电子游戏,“SSR”是卡牌类游戏里非常稀有的卡牌分类,而“林怼怼”是指黛玉十分率性、说话直来直去……这些网络用语和其中的 “梗”,是B站用户眼中识别彼此身份的暗号。与早期鬼畜视频相比,如今的弹幕文字更多的是用青年人自己的语言符号来解读名著,并形成了基于社群范围内的交流和思考。有专家认为:正是因为这种能够经过不同代际、不同年龄、不同文化背景的多样阐释,才让经典影视作品具有跨越时代的生命力。

  破译“秘密语言”,影视创作者建立起与青少年审美心理之间的联系

  用游戏、二次元等概念对经典名著剧情和人物的有趣点评,引发集体共鸣甚至狂欢,为更多网生代观众打开了通向经典作品的新鲜入口。“网生代”观众通过弹幕文化“聚”在一起观剧,在为弹幕上各种灵光一闪的神评论“哈哈哈哈”之余,也对经典本身产生了更多兴趣和思考。

  仅以电视剧《三国演义》的影评区为例,目前已有评论3000多条,其中不乏数千字的深度分析。比如一篇关于诸葛亮人物综述的文章洋洋洒洒超过1.2万字,采用了论文的书写格式,文末附有六篇正规学术论文作为参考文献。文章从人物生平、杂谈、相关诗词等多个角度对诸葛亮进行全面梳理。也有文章从古诗词分析角度对《三国演义》片头曲和片尾曲进行解读。还有文章中介绍《三国演义》1994年电视剧版在走向海外过程中的一些“冷知识”,如剧中人物形象被大量日本游戏模仿,风靡欧美的万智牌游戏中有刘备、曹操、孙权、袁绍等人物卡牌等。

  弹幕吸引观众,让观众形成兴趣爱好后又产生更深度学习的渴求,这种正向激励的现象也正在引起更多学者和创作者的关注。北京电影学院文学系教授张献民指出,弹幕与视频之间、弹幕词条相互之间的关系具有很高的可分析性,并且“诚实、透明地反映某类人群的集体心理”。事实上,近年来不少影视剧创作者也越来越关注弹幕文化,通过研究弹幕来寻找并掌握年轻人的“秘密语言”和“心灵密码”,渴望以此建立起与青少年审美心理之间的联系。



本文标题:用源自游戏、二次元、社交媒体等新词解读,让经典呈现全新活力
本文链接:https://www.cndszx.com/a/ylbd/202007491.html
最新文章
推荐文章

人民娱乐网

Copyright © 2004- CNDSZX.COM. 版权所有

声明: 本站文章未注明来源本站的不代表本站观点 ,如有异议,请与本站联系gaojianhezuo@qq.com